MALCATA: PLACA VANDALIZADA
Esta placa está situada logo a seguir à ponte, mesmo à entrada de Malcata. É fácil de entender que tem que ser reparada e corrigida e então sim, informar a quem por ali vem "Bem Vindos à Freguesia de Malcata" ou
"Bem Vindos a Malcata".
É que "Benvindos" não existe sequer na língua portuguesa e, muito menos, nos dicionários. Se Malcata quer informar que os que chegam são recebidos com prazer, com agrado e satisfação, devemos escrever "Bem Vindos".
"Bem Vindos a Malcata".
É que "Benvindos" não existe sequer na língua portuguesa e, muito menos, nos dicionários. Se Malcata quer informar que os que chegam são recebidos com prazer, com agrado e satisfação, devemos escrever "Bem Vindos".
realmente, a palavra "benvindos" esta mal escrita, mas por outro lado, se repararmos bem, quem conhece os custumes e tradições de malcata, tal como nós os dois, a palavra está escrita tal como é pronunciada pelos habitantes de malcata, o que nao deixa de ter até uma certa graça!
ResponderEliminarum abraço, e até daqui a uns dias la pela festa da aldeia! :)